SERVICE DE RÉFÉRENCE AUX AVOCATS Un projet de la Community Legal Information Association of P.E.I., Inc. 1 (800) 240-9798 ou 892-0853 de concert avec la Law Society of Prince Edward Island. Si vous pensez que vous avez potentiellement un problème juridique, mais qu'un doute demeure dans votre esprit… Si vous avez besoin de conseils juridiques, mais ne savez pas où les trouver… Si vous avez besoin d'un avocat, mais n'en connaissez aucun… … le Service de référence aux avocats peut vous aider. Service de référence aux avocats Ce service est accessible à toute personne. Il est conçu de manière à vous inciter à obtenir des conseils juridiques dès le début, avant que vos difficultés ne deviennent complexes et coûteuses. Il permet de trouver un avocat sans inquiétude. Son fonctionnement Vous pouvez communiquer avec le Service de référence aux avocats au numéro 1 (800) 240-9798 ou au numéro 892-0853, de 9h00 à 16h00, du lundi au vendredi. Expliquez brièvement le genre de problème auquel vous êtes confronté. Le Service vous donnera le nom de deux avocats. Vous prenez rendez-vous avec l'un(e) des avocat(e)s et lui mentionnez qu'il ou elle vous a été recommandé par le Service de référence aux avocats. L'avocat(e) vous accordera une entrevue pouvant durer jusqu'à 30 minutes, pour la somme modique de 10,00 $, plus la TVP et la TPS. L'avocat(e) vous indiquera si il ou elle croit que vous avez ou non un problème justiciable, vous dira ce qu'il implique, combien de temps sera nécessaire pour le résoudre, et vous donnera une idée de ce qu'il vous en coûtera. Certains avocats acceptent de communiquer dans une langue autre que l'anglais. Précisez au téléphoniste votre préférence à ce niveau, lorsque vous nous appelez. La Community Legal Information Association of P.E.I. et la Prince Edward Island Law Society ne disposent pas d'une procédure pour évaluer les habiletés particulières d'un avocat et ne font aucune allégation quant à ces habiletés. Le Service de référence aux avocats n'est pas l'Aide juridique. Le numéro de téléphone de l'Aide juridique (« Legal Aid ") se trouve dans l'annuaire téléphonique. Pour obtenir des exemplaires supplémentaires de la présente brochure, écrivez à : Community Legal Information Association of P.E.I. Inc. Casier postal 1207 Charlottetown, P.E.I. C1A 7M8 ou téléphonez au 1 (800) 240-9798 ou au 892-0853 Le présent dépliant a été publié avec l'aide du gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Law Society of Prince Edward Island et de la Community Legal Information Association of Prince Edward Island, Inc. (CLIA) Octobre 1998 ©  2000, Community Legal Information Association of PEI, Inc.